2026. 1.

병오년丙午年 근하신년謹賀新年
Happy New Year 2026

2026년, 붉은 말의 해를 맞이하며 작은 직물을 만들었습니다. 말은 강인한 힘을 상징하면서, 때로는 신비로운 유니콘처럼 아름다운 환상을 꿈꾸게 합니다. 부드러운 갈기를 휘날리며 힘차게 땅을 박차는 유니콘을 상상하며, 2026년은 모두의 꿈이 현실의 동력과 맞닿는 한 해가 되길 바랍니다. 그런 소망을 담아 ‘달리는 말’을 실로 지어 보았습니다. 기분 좋게 두근대는 진동과 리듬이 모두에게 전달되길 바라며. 🐎🧶

To welcome the Year of the Red Horse in 2026, Hwayoung has crafted a small woven piece. While symbolizing strong power, horses sometimes inspire us to dream of beautiful fantasies like mystical unicorns. Imagining a unicorn galloping across the earth with its mane flowing, she envisions 2026 as a year where everyone's dreams meet the momentum of reality. These heartfelt wishes are woven into the threads of 'the running horse.' May the pleasant, heart-throbbing vibrations and rhythms reach everyone. 🐎🧶