2025. 2.

王은 없다
There is No King

월간 『디자인』 2월호 기획기사 “시대유감 굿즈”에 참여했습니다. 혼란스러운 한국 정치 속 변화의 주체로 선 2030세대를 주목하고, 그들이 진정한 정치적 주체로 기능할 수 있도록 8팀의 디자이너가 K-집회 준비물 키트를 디자인했습니다. 보이어는 거리의 목소리에 뜨거운 지지를 보내며, 우리의 온기를 지켜줄 니트 목도리, 모자, 장갑 세트를 준비했습니다. 🔥

We participated in the February issue of Monthly DESIGN as part of the special feature “Shidae Yugam Goods.”(Shidae Yugam roughly translates to “discontent with the times,” a phrase that captures the socio-political frustration felt by many in Korea today.) Amid ongoing political turmoil, the feature highlights the 2030 generation as active agents of change. Eight design teams were invited to create a “K-Protest Kit” that supports their role as engaged political subjects. In solidarity with the voices on the street, BOWYER designed a knitted set — a scarf, hat, and gloves — to offer warmth and quiet support to those standing in the cold. 🔥

작업 노트:
“손바닥에 ‘王’자를 쓴 사람을 잡아라!” 어느때보다 시린 겨울, 길 위에서 소리치는 우리 모두에게 뜨거운 지지를 보낸다. 맞잡은 손의 온기를 떠올리며 집회를 위한 목도리, 모자, 장갑 세트를 디자인했다. 이 나라에 “王”은 없다. 오직 “民”

Designer’s Note:
“Find the one with ‘王 (king)’ written on their palm!” In one of the coldest winters, we send our strongest support to everyone raising their voices in the streets. Inspired by the warmth of hands held together, we designed a protest set — a scarf, hat, and gloves — for those who gather.
There is no “王 (king)” in this country — only “民 (the people).”

기획 Organizer:

월간 『디자인』
Monthly Design

디자인 Design:

이화영
Lee Hwayoung